I. Kamu vesayeti
B. Vesayet daireleri
I. Kamu vesayeti
Madde 397 - Kamu vesayeti, vesayet makamı ve denetim makamından oluşan vesayet daireleri tarafından yürütülür.
Vesayet makamı, sulh hukuk mahkemesi; denetim makamı, asliye hukuk mahkemesidir.
I-) Türk Kanunu Medenîsi:
B VESAYET DAİRELERİ
I. Umumi vesayet
Madde 347
Vesayet daireleri, sulh mahkemesi ile mahkemei asliyedir.
II-) Madde Gerekçesi:
Yürürlükteki Kanunun 347 nci maddesini karşılamaktadır.
Sulh hukuk mahkemesi vesayet makamı, asliye hukuk mahkemesi ise denetim makamı olduğundan bu terimler tercih edilmiştir.
III-) Kaynak İsviçre Medenî Kanunu:
1-) ZGB:
B. Vormundschaftliche Behörden
I. Staatliche Organe
Art. 361
1 Vormundschaftliche Behörden sind: die Vormundschaftsbehörde und die Aufsichtsbehörde.
2 Die Kantone bestimmen diese Behörden und ordnen, wo zwei Instanzen der Aufsichtsbehörde vorgesehen sind, die Zuständigkeit dieser Instanzen.
2-) CCS:
B. Autorités de tutelle
I. Tutelle publique
Art. 361
1 Les autorités de tutelle sont l’autorité tutélaire et l’autorité de surveillance.
2 Elles sont désignées par les cantons, qui, si l’autorité de surveillance comprend deux instances, règlent les compétences de chacune d’elles.
Not: İsviçre Medenî Kanunu’nun 361. maddesi 19.12.2008 tarihli Federal Kanun ile 01.01.2013 itibariyle değişikliğe uğramıştır.